J. ANDRÉ : Alors qu’on utilisait autrefois le tiret sur cadratin pour les incises, etc., on a tendance aujourd’hui à n’utiliser que le demi-cadratin (c’est ce que fait l’I.N. par exemple). L’Hyène a bien tort (d’autant qu’elle y va sournoisement… on en a discuté ailleurs…). C’est une mode funeste ! qui ne se justifie que dans les justifications très étroites… donc, surtout dans la presse.
Extrait de la discussion suivant la définition Tiret, sur Orthotypographie.
J’ai oublié pourquoi je m’étais également mis à faire cette distinction entre tiret d’incise demi-cadratin et tiret de dialogue cadratin. Influence de l’n-dash et m-dash anglo-saxon peut-être, ou lecture d’un code typographique qui le préconisait. Quoiqu’il en soit, je fais marche arrière et reviens au tiret cadratin — que j’ai toujours préféré d'ailleurs.
L’intégralité de la définition et des discussions sur Orthotypo est, encore une fois, un régal à lire !